「日本人の知らない日本語」というマンガ本を買いました。
日本語学校の先生vs外国人学生の笑える日本語バトル(と本のオビに書いてありました)・・・日本語は本当に難しいです
こういう笑えてためになる本はいいですね〜
ちなみに「インナーマッスル」という言葉。
われわれも良く使っていますが、外国人の方に使っても通じません。
実際麻布のセンターにいた時使ったら、「んっ?」て顔をされ困っていました。
実は「インナーマッスル」は日本語なのです。(麻布センターの後藤院長は知っています。)
ん〜、言葉って難しいですね〜
明日も
【埼玉県蕨西口整体療術センター院長ブログの最新記事】

